>>65064243I did some superficial research out of curiosity, and there doesn't seem to be really anything hidden about "Anya", yeah.
Something about strength or power, but nothing really as compelling as Reine's name. It could make sense that they just went for more normal and pleasing names for holoro, I agree.
It could also be something like Kobo's name where the whole thing makes sense if you unite both first and last name, but it would be weird that no one really bothered sharing it in three years kek.