>>6546612And I'm saying that Japanese corporate workers thought of the name and wrote it in Japanese, which they did
There is no "r" sound in japanese, り and ら are two different characters entirely
The リ was put in SPECIFICALLY because it looks like い, it's the same joke as 力一 looking like カー, hence ジョ 力一, Anycolor does these punny names all the time, Gura has fuck all to do with it
GUIN becomes GURIN because of Japanese being the way it's formatted, so you CANNOT ignore the Japanese writing system when considering this