>>66590448>>66590809仲いい is pretty vague. It can mean anything from "being on good terms" to "being intimate." It depends on context, in typical Japanese fashion. Kanata using the ellipsis to express hesitation obviously means she wants to get closer, but Pekora's answer is more like a polite dismissal of any need to get closer, which is expected given her personality. If it were me I'd translate it as "I think we get along pretty well already."
