>>72833836i've heard it called "flat affect"
like she's not emotionless, but has trouble getting emotion to show in her voice
it comes very naturally to most, but doesn't come naturally to her
so she has this odd speech pattern, and often picks words on purpose to "display" her emotions