>>74420754 >配信 はいしん :: stream
>初配信 はつはいしん :: debut stream
>卒業 そつぎょう :: graduation
>放送 ほうそう :: broadcast
>生放送 なまほうそう :: live broadcast
>雑談 ざつだん :: chatting
>歌枠 うたわく :: karaoke
>カメラ枠 かめらわく :: handcam
>コラボ こらぼ :: collab
>オフコラボ おふこらぼ :: offcollab
>同時視聴 どうじしちょう :: watchalong
>初見 しょけん :: first viewing
>耐久 たいきゅう :: endurance
>深夜 しんや :: late night
>朝 あさ :: morning
>告知 こくち :: notice/announcement
>発表 はっぴょう :: announcement
>お知らせ おしらせ :: notice/announcement
>大事な話 だいじなはなし :: important talk
>重大告知 じゅうだいこくち :: important/big announcement
>重大発表 じゅうだいはっぴょう :: important/big announcement
>凸待ち とつまち :: call-in
>逆凸 ぎゃくとつ :: reverse call-in
>参加型 さんかがた :: viewer participation stream
>縦型 たてがた :: vertical stream
>料理 りょうり :: cooking
>練習 れんしゅう :: practice
>視点 してん :: POV
>初心者 しょしんしゃ :: beginner
>一緒 :: together
>大会 たいかい :: tournament
>対決 たいけつ :: showdown/battle
>運動会 うんどうかい :: sports festival
>夏祭り なつまつり :: summer festival
>バレンタイン ばれんたいん :: Valentine's
>クリスマス くりすます :: Christmas
>晩酌 ばんしゃく :: evening drinking
>最終回 さいしゅうかい :: last/final part
>最後 さいご :: last
>終了 しゅうりょう :: end
>クリア くりあ :: clear
>挑戦 ちょうせん :: challenge
>冒険 ぼうけん :: adventure
>目指す めざす :: aim(ing for)
>新衣装 しんいしょう :: new outfit
>新髪型 しんかみがた :: new hairstyle
>お披露目 おひろうめ :: reveal
>お正月 おしょうがつ :: new year
>新年 しんねん :: new year
>誕生日 たんじょうび :: birthday
>生誕祭 せいたんさい :: birthday (usually a bday LIVE)
>〇周年 〇しゅうねん :: nth anniversary
>記念 きねん :: commemoration/celebration
>ライブ らいぶ :: LIVE
>〇時間 〇じかん :: n hours (or "time" if no number in front)
>ホロメン ほろめん :: holomem
>〇期生 〇きせい :: nth generation member(s)
>視聴者 しちょうしゃ :: viewer
>リスナー りすなー :: viewer
>登録者 とうろくしゃ :: subscriber
>〇万人 〇まんにん :: 10,000 people/subscribers (10万/十万 = 100,000; 100万/百万 = 1,000,000)
>〇曜日 〇ようび :: day of week (月 げつ mon, 火 か tue, 水 すい wed, 木 もく thu, 金 きん fri, 土 ど sat, 日 にち sun)
