>>75858582https://www.bilibili.com/video/BV1yC411E7yT/ at around 25:38 is where the translation starts.
【ROF-MAO&ハマいく】君の声が聴きたいスペシャルトーク | 君声ラジオ | NHK
For context, ROF-MAO members talk first about making friends by playing games, or spending more time face-to-face, etc. and then the conversation follows as below.
Kaida Haru: "I'm going to say something very convincing, I have 700k followers (on twitter) but I have very few friends, so the number of followers is not related."
Fuwa Minato: "Or think in the contrary, if the number of followers can increase your friends, you can just buy followers and get impressive (fake) numbers and then mentally..."
Radio Host: "That's the most dangerous part"
Kagami Hayato: "That's not the advise you should be giving teenagers."
Kenmochi Toya: "We're giving advice so they don't become like that-"
Kagami Hayato: "We want to stop that from happening"
Fuwa Minato: "Then forget it."
