I finally started watching Frieren, and I noticed, isn't Altare literally just Himmel? Blue hair, soft voice, leader of a group of heroes, pretends to be gay but is very straight. Though he debuted before the anime aired so he must have been designed by a fan of the manga.

Any other vtubers you've noticed are blatantly based on famous anime characters?