It's natural to collab with males. At this point most of Hololive do it.
There's no rules against it for a reason. The girls who don't are just scared of their audience.

They're not some special snowflake princesses, they're just women.