>>77946527Here's a quick translation by ChatGPT:
For those in the thread who want to see Anycolor fail or at least be permanently expelled, there’s no need to worry. This time, using Kobo to test the waters might seem advantageous because she knows Chinese, but there are at least two issues:
1. Kobo has a "father" in Anycolor (which is likely just playful business, but at least the relationship is good) and has a close friend she interacts with publicly. According to the current practice of implicating everyone associated with someone who crosses the line, Kobo falls within the implicated group. Sooner or later, someone will bring this up.
2. Although I don't watch Kobo's streams, from the clips I’ve seen and the responses from other Kobo fans, my impression is that she’s basically a kid who grew up in the internet era. While she doesn't speak without any filter, she’s not particularly careful with her words either. Even if she only streams on Bilibili once a month or every few months for just an hour, given the current trend of scrutinizing every word for any possible offense, something she’s said on other platforms will eventually be used against her.
To put it bluntly, the current overall environment aims for separation between domestic and foreign entertainment. In the smaller context, the vested interests in the VTuber community will never want Anycolor to come back and take what little remains, and there are always numerous netizens ready to vent their frustrations. Thus, countless eyes driven by interest or obsession are watching Anycolor’s every move, looking for faults. If Anycolor genuinely believes this test is successful and aims for a full return, it’s just a matter of time before they repeat past mistakes.
