>>80720072chips is the name of the foodstuff cut from potatoes
muricans call crisps (so named because of being like the thin potato surface made crispy) 'chips' presumably in reference to the fact that both crisps and chips are made from potatoes
fries comes from french fries originally as in the long thin things that are fried so calling all chips 'fries' seems weird and just speaks to how ingrained in murican culture it is that they eat fried food and especially McDonald's fries that they decided to name all types of chips 'fries' instead of just fries
Tortilla chips are also chips because they're a separate kind of thing all on their own, being culturally not English like potato chips/fries and are not made from potatoes but made from corn tortilla