>>81191951ludo comes from latin, means game
kino comes from greek, meaning movement, used in the modern era as a word for movies, and used in modern slang to call something 'cinematic', as in, very good
ergo, something ludokino would be something like peak or great gaming experience in modern slang