>>84069573There are really two separate but interconnected issues, One is that while she was drunk she talked about unicorns in the same way that unicorns talk about themselves on 5ch, namely, self-deprecatingly. In her drunk mind, she probably thought this would help her seem approachably nerdy and /there/, without considering the context of how it sounds different when the girl herself says it. It was a mistake, and she apologized for it.
The other problem is that when what she said gets translated and posted here, it's almost always without that context, which makes what was intended to be self-deprecating one-of-the-guys type humor that landed wrong sound more like it was intentionally manipulative and insulting. And because of how many people on this board are dekinai bandwagorners, that just gets inflated more and more in a stupid game of telephone until you get anons, some in this very thread, saying that she said that unicorns are retarded or that she admitted to being manipulative or that she said it was ok to cheat as long as you go back to the one you love, none of which she actually said, but are better bait than reality.
