>>87432060Cosplaying would fall under the Derivative Works Guidelines, so this would probably fall foul of the rules against business and other generic "inappropriate content" rules.
But Cover never goes after these companies because there's no business reason to do so. The companies never claim to be official, so any sort of response would just be bringing attention to them.