Maybe instead of asking why they and others who could speak JP jumped over to be as JP as possible, you should be asking what is it about EN that makes bi-lingual talents WANT to do it in the first place. The reverse almost never happens, even with EN speaking chuubas like Lui.