>>8805062Marine whores it up from a place of simplicity and humility. There is no glamour or lionization to whoring it up in Japanese culture. Due to the cultural background of the modern West, a Western woman boldly. casually whoring it up is always delivered with an unspoken flaunt and challenge; it's never just "I'm a whore", but "I'm a whore (and proud)", "I'm a whore (so what?)", "I'm a whore (got a problem with that?)".
If Marine went on some kind of dumb ego trip with her whore routine, decided she was the glorious Whore Queen and attacked anyone who criticized her, she would be something akin to the average Western woman who whores it up to be entertaining.