>>88976262>>88979664Yeah, that's how your brain works. You don't construct phrases like a puzzle, a native speaker brain literally fetches ready phrases from a sorta repository when you think of something.
Spelling mistakes are just that, writing is a completely artificial learned skill no different from any other non-innate ability.
Also native speakers, if they choose to pay attention, are scary good at noticing the subtle discrepancies in non-native text. The brain just goes "wait that's not English" or "wait nobody speaks like that".
So yeah, ESL-chama, you'll never be able to hide.
