>>89439330ESLs with proper 2nd person plural pronouns in their languages (read: mostly Euros) may find the lack thereof in English unnatural and latch onto y'all.
A somewhat similar thing happens with "like" and Asians. Asian languages are rich in particles and various other filler words to a degree English just doesn't compare. Stalling strategies are pretty different in English, so Asian ESLs just resort to spamming "like".
>>89437880>>89438200AAVE's been contributing slang to the mainstream English for ages, it's nothing new.