>>912287Speaking of which, aside from not having an autistically dedicated translator except for the dude you are talking about, she also has so little foreign superchats compared to other Holos.
And I'm not saying that in a way to shitpost rather I just find it puzzling that considering her popularity both domestically and overseas she still has a lot less foreign presence when it comes to superchats, translators, and whatnot.
I guess it doesn't matter how popular or good you are, if you won't regularly throw the foreign viewers a bone they won't stick around as much.
Which makes me think about how much I love her "Want to do X but never commits" trait, something about that flaw is very relatable and you see it so often in her. Because despite all her fame and hard-work she is still a flawed Hikki beneath it all that in all honesty is not a stable person, kinda like a lot of her gachikoi I reckon minus the fame and hard-work.
