This is OP who does not understand Japanese.
She decided that the Creator's Award would not conflict with her “work” schedule, since it usually comes in at the beginning of the festival.
However, it was hard to introduce the Creator's Award.
She started to get impatient after the hour was up.
She said she had to leave her house at “JPtime 12:00” to make it on time, and from the midpoint of the session, she was more concerned about whether she would make it to her next job on time than whether she would win the award.
I think it was about 11:40 when the Creator Award was announced.
From there she praised the winners and said the next goal was to try again, and the stream ended.
“11:57 minutes” It was really last minute, but both the management and Pecora seemed to want to extend this streaming as much as possible, so I may actually be very late for my next job.
It would be a situation of making a client company wait.
“Work, work, work.”
JP's top tier gets lots of job offers.
If you are niji, kuzuha will be getting lots of job offers, just like Pecola.
I think EN should take on a few more “jobs” like gura.
The current situation is that the burden of “liberty” behavior of EN talent is being solved by the top tier of JP talent.
Translated with
DeepL.com (free version)
