>>9478578Funnily enough the "not knowing how to refer to Botan" it's a common thing between the Holo.
Ex. Various Holos have called her "Senpai" when she's the Kouhai of all JP+Id 1 (Moona, Flare) others have said they don't know how to talk to her because she gives such a Senpai Aura (Moona, Ayame)
Suise has said she doesn't know how to refer to Botan, she said something along the lines that "Shishiron" works speaking directly (irl) but otherwise she didn't know. Funnily enough Botan is one of the few Holos Suisei hasn't forced to refer to her as "Sui-chan" (check today's Collab)
Then there's the matter of all those younger than her that call her "Botan-chan" they seem to do this either do this because it's just comfortable to them or because they more less care about the hierarchy of Senpai-Kouhai (Coco "I'm the Senpai so I should've been the one to approach you/Okayu "I'm the Senpai so let me invite you to eat")
Then the variations to "Botan-tan" and "Botan-shi" sometimes mixing it with "Shishiron" or "Botan-chan" (Fbk has called Botan "Shishiron" in her stream sometimes, Coco would call her "Botan-shi")
Then there's Towa with her "Shishiro Botan" or some Holos that doubt if add "Chan" at the end "Botan... Botan-chan"
And finally the joke Botan said to 5th gen when just meeting them "You can call me Shishiron or Bossan" which clearly detonates some of her pass experiences in her old work.
I don't believe at least a couple of the Fps players don't know or infer who she was before being Botan desu, specially Towa.
