>>9823991that seems to generally just refer to binding or restraining in general though, you'd have a better time googling 触手縛り.
this seems to mean to be bound by tentacles, to be restraint. for whatever reason, they missed out the tentacle part of the english translation.
