How often do you think they have to remind themselves
>"Oh yeah, I'm in NijiEN, not HoloEN. Focus, focus!"
They act so similar to the HoloEN girls that there's no way they don't get themselves confused sometimes. It'd be pretty embarrassing if Finana had a Freudian slip one day and revealed her true loyalties.