>>99327855Because, whether you consider it unfortunate or not, Hololive ID doesn't get views. Thus, you don't cover them. You cover EN, whose language you at least somewhat know, or JP whose is larger as a whole, and attempt to translate it if you can.
Clips are usually made, at least in part, to make money. It's just a truth of content creation based mostly on other people's work. This is especially the case for third world countries, where ad revenue can be as good, if not better, than a normal job.
Also, they usually know at least some English/Japanese, just not enough to be unnoticeable and right, or they get the Youtube transcript and run it through Google Translate/DeepL. Hence silly run-on sentences or silly grammar like 'die alone and very lonely until someone coming'.
>>99294516As well as clickbait and SEO.
