>>2033159i vectored the japanese part of the logo a while ago by using an existing font and modifying it, but didn't put that much time into it so it wouldn't pass proper typographic inspection.
just slapped on some helvetica for the english. it's not 100% perfect but is it good enough for your needs?