>>2202979I use
paint.net for it but would also work in GIMP or photoshop I imagine.
When you load your wallpaper, go into 'Save as' and select png. It'll come up with a box which has bit depth and dithering options on the left side.
Select 2-bit depth, and adjust the dithering slider to change how many small dots are added for shading, then save.