>>2229535>>2229536It's not perfect (nothing is) and it's in my own style to a degree, but this is kind of what I envisioned when I saw your original.
I increased the BG blur and lowered the saturation to make the character pop more, then added a halftone in the shape to add some 'snow'. The render doesn't have a ton of color or depth, so you have to compensate by making it pretty big and downplaying the background.