>>1831580Don't know if you'll consider this an improvement.
1 px Gaussian blur followed by low-pass filter and Remove Moiré.
Then Unsharp Mask to crispen edges a little.
Detail has been lost but I can't think of any way to avoid that short of having image vectorized and redrawn.