>>1970697You're in luck, I was the first one that asked and after a bit of programming/fucking around in processing I was able to simulate the style. The overall process is called dithering. My implementation is based on one of these algorithms.
https://github.com/dpiccone/dithering_algorithms