>>1621374>>1621333 here again. Managed to fix that alignment issue by making sure those fonts were close to pixel perfection. Though they do appear to be off balance due to their relative distances in the screen, they actually don't.Fixed the part for the player with a little help from Photoshop. Thank heavens for layers and opacity.
I'll likely experiment with layers so I could custom fit my widgets in the future.