>>1992852The terminal font is pretty small, making it bigger, making the width smaller, or just choosing a new font could all help. The panel's fonts are pretty good, so it's likely not the font rendering itself, if you still think it is you could try infinality.