>>7928088if you're able to try out PS you might have an easier time with it. You just create a 3440x1440 template, then open the image in another document, select the entire image, copy, then past into the template and free transform until you have what you want
Like in the pic you just posted.. I would have moved it down slightly so the head isn't cut off the image