Quoted By:
Backgrounds with designs will always look tacky, no matter what you put in front. What you want is either black construction paper or even better get some frosted window film and put a small light behind it. Look up Takashi Amano for inspiration.
Honestly anything related to aquascaping will help you figure out the look you want to aim for.