>>5961662I was gonna throw it at illustrator's live trace, like so, and then obviously try to find a more pleasing color selection.
Problem is, Illustrator doesn't like distinguishing between objects, so shadows and ropes end up getting the same color. To do what you're asking, I'd have to use the original as a guide and pen over everything.