>>98985there's nothing like the original audio. maybe not that much on beck but on most series they usually use some gag related to japanese culture or language that cannot be translated (not even in subtitles) i started learning japanese a few years back and even though i haven't learn plenty of kanji's i could say learning jap it's one of the best things to do if you are planning watching anime regularly. i would go so far as to say 1 or 2 words every 10 are completely mistranslated.