>>1214845for matching a subject to a new background? there are tons of video tutorials using different programs, though i'm afraid i don't think the ones i know will be of any use to you because i use photoshop
for your very specific case though, i have never seen a video tutorial about that, you just have to adapt what you learned about matching them especially because all artists have different artstyles
