https://www.youtube.com/watch?v=JnsR258DpwAEspecially the introduction part! Niko just moves in a way similarly to the actual game, even if it's sprinting or walking. The software that comes into mind is adobe animate, but I don't think it's what he used to do it.