Giving a shot here. Can you suggest the missing Latin words (...) from the lyric?
https://youtu.be/JjvIH3w1S4QHere's some of my attempt to transcribe the song.
Fire Emblem iter sine fine
Facile eris sociis
Umbrae (...)(...) ac sanguinans diritas
Villae hastam velavit ignibus ab aditus est
Ego illam diem (...)(...) memorabam
Nunc simul cum (...) socii oriar
Fire Emblem, nostrum vinculum numquam frangamur
(break)
Ut relicum manendi consistimus
Insuper hastilium qui diem salvae
Fire Emblem, ad insigne (...)(...) coheres lux
Fire Emblem, multas stellas suspicis tenens tuum (...) ferro
Umbra terra haud quadam es aura (...)
Harenes adsurgus dium astra terram
Fire Emblem, de illustra qui vallum oriens fulgebunt
>(...) missing words. Japanese lyric as the (major) reference.
ファイアーエムブレム 果て無き道を
共に歩みゆく同士
ゆらめく悪意の影 向けられた矛
烈火に覆われた わが故郷
忘れ得ぬあの日を この胸に秘め
いま立ち上がる 仲間と共に
ファイアーエムブレム 我らの絆
決して断たれる ことはない
帰りを待っている あの人の
笑顔と明日を 守り抜くため
ファイアーエムブレム 掲げた旗の
元に集いゆく光
ファイアーエムブレム あまたの星を
見上げて剣を 握りしめ
地平の闇を 晴らさんと
流星たちは 荒野を駆ける
ファイアーエムブレム 戦の果てに
昇る朝日は 誰を照らす
The lyricist webpage:
https://aeneis.jp/?p=11618