Quoted By:
(continued)
So the plot from your textbook doesn't restrict r to positive values only. The vertical leaves of the rose correspond to parts where r=cos(2θ) is negative.
So we have
r = ±√(x^2 + y^2)
The minus sign disappears in the term r^2 but not in the term r^3.