>>1551909it sounds like youre describing what might be called cultural anachronism or something like that. marx noticed capitalism tends to produce a 'cultural and intellectual superstructure' which later writers described in nebulous ways for example in society of the spectacle, simulacra and simulation (although this is a great book), and shit like tiqqun prelim materials... they all seem to grapple with an immaterial yet oppressive cultural totalitarianism which ultimately comes from the paradigm of mass production (see: the system of objects also by baudrillard).
but your specific term for a sense of misplaced cultural resonance or whatever doesn't really exist, which i guess is why people write books on this shit.