Quoted By:
You seem to like Kyoto Animation stuff, so give Hyouka a try. It's slice of life romance. Maybe Lucky Star too, for comedy, but be warned that the first 4 episodes are kind of shit, the director for the series was fired over it and episode 5 onward is a very different show under a different director, much more lively.
Some general recs:
>School Rumble
Romantic comedy, was all the rage back in the 00s. Ensemble cast with love dodecahedrons.
>Azumanga Daioh
One of the greatest school slice of life comedies ever. Very laid back and comfy show, cute characters.
>Non Non Biyori
Pure slice of life bliss about some kids out in the Japanese countryside. Beautiful scenery and charming characters going about their lives.
>Aria
Slice of life set on Mars, in a city reminiscent of Venice. Comfy and languid.
>Gochuumon wa Usagi Desu Ka?
Also known as GochiUsa, a slice of life show with some light comedy about a girl who works as a barista in a quaint small town modeled after an Alsace-Lorraine village.
>Yuru Yuri
Comedy and slice of life show about middle school girls, very lively cast.
>Working!
Comedy with some romance, especially later on. It's about the staff of a family restaurant, the main character is a highschool boy who works part time, most of the cast are oddballs and deviants, him included.