>>12143640. choose anime girls that are drawn either with no/soft lighting or lighting that matches the photo
1. match the color of the subject and the photo by your technique of choice
2. add/draw shadows to match the background's lighting
3. like the first guy said, add some grain, it's really nice to look at