Domain changed to archive.palanq.win . Feb 14-25 still awaits import.
[3 / 2 / 2]

MKVToolNix Subtitle Muxing

No.1356752 View ViewReplyOriginalReport
I'm trying to move the subtitle track from one chapter of a several-chapter mkv file to another mkv file with no chapters. More specifically, I'm trying to add the OP/ED subtitles of an anime episode to the NCOP/ED files, so I only need the subtitles from the OP and ED chapters respectively and not the rest.
My questions are:
1. how do I do this?
2. assuming I need MKVToolNix to do this, how do I open the CLI? I can only get the GUI to work, but that's only MKVmerge and doesn't seem to have the functionality I need. I also tried gMKVExtractGUI, but it doesn't seem to let me extract from only one chapter.
I'm completely stumped. I looked up a bunch of things and read the documentation but I can't make heads or tails of it.