There's a section in this Ayumu Hamasaki song that sounds very similar to another J-Pop song, particularly starting from the 0:30 mark.
Can someone identify the song that I'm thinking of but can't remember the name of? The source is likely from some anime or idol song.

https://youtu.be/M1DdNlK2PR8?t=30