Domain changed to archive.palanq.win . Feb 14-25 still awaits import.
[2 / 1 / 1]

Help deciphering background audio

No.1474943 View ViewReplyOriginalReport
I'm working on a fansub project for dubtitles, but I can't make out what's being said in some parts.
It's only background stuff, but I'd like to be able to sub it too.

Frieren and Heiter begging the king to not execute them in E01 4:50-4:58
Frieren screaming from inside a mimic in E01 5:20-5:30
https://www.crunchyroll.com/watch/G7PU4MZ1G/the-journeys-end
Eisen in E02 at 13:56 "Your vanity..."
https://www.crunchyroll.com/watch/G9DUE5QMW/it-didnt-have-to-be-magic
Sweet-tooth thug in E03 at 5:27 "After a long day's work, there's no better reward than a plate piled high with..." (last word "confections" maybe)
https://www.crunchyroll.com/watch/GX9UQJGWD/killing-magic