>>1479605It would only show up in foreign words/names, so if you're asking if a native Japanese name could ever be pronounced with that syllable, the answer is no.
https://jisho.org/search/*tsai*>>1479606It would be a small ア, not ヤ: ツァイ, and it would never show up in hiragana due to being foreign.