Some of the things I remember about it:
-it was a 3D third person view open world game, all of it took place in forest, mountain and village locations
-you played as a little girl in a red dress
-the starting area was her grandfathers house
-you collected edelweiss flowers
-the enemies you encountered were stone and ice monsters or something like that
Picrel is what it sort of looked like but not really.