The only information I have on picrel is that it might be from a t-shirt due to the bent text on the bottom right. Kindly requesting some help with finding either the source or at least translating the text so I may attempt to look for it myself. This image is the avatar of a friend of mine on Steam who is currently exhibiting the "last online 1600 days ago" syndrome on account of being Russian. I wanted to find the image as a memento, perhaps maybe even buy the shirt if it exists anywhere or get it stamped. The image has been upscaled and cleaned up in Photoshop because the original is in some laughable resolution with a horrible jpeg filter. Google and SauceNAO have been useless even with the cleaned up version.