Judging by the image I suppose you're talking about the franchise Nier and not just Nier: Automata. MONACA did the ost for the Nier games and also for Drakengard 3 in case you didn't know, so you might want to start from there.
Besides that I think that their OST is kinda unique and few games have a similar style. Two of these games are FFXIII and FFXIII-2 in terms of quality and production, in my opinion (and both Nier and FFXIII/2 have female vocals in some tracks).
https://www.youtube.com/watch?v=TnQG0stNlI4https://www.youtube.com/watch?v=s7PFV3Lgzishttps://www.youtube.com/watch?v=ju8HFbPXHvYhttps://www.youtube.com/watch?v=zRYgA3dNwCEhttps://www.youtube.com/watch?v=ynhwmq2EmVcI have lots of bookmarked albums but I don't feel comfortable recommending any of them because I don't know which aspects of the OST you like.
That's it. (hope you see this message)
