Domain changed to archive.palanq.win . Feb 14-25 still awaits import.
[13 / 2 / ?]

looking for a native or fluent japanese speaker

No.1488944 View ViewReplyOriginalReport
黄金の響きる大地

hello, i'm looking for feedback on a japanese movie title i'm workshopping. my japanese is pretty bad so i can't tell how natural this title sounds or what kinds of connotations various words have. this is for an anime movie that i'm editing and i want it to sound professionally artistic :)

the anime is made in abyss's second season, where the characters go to a "golden city." the plot has themes of value and treasure and how those things can be interchangeable with memories and love, which is why i tried to title the movie something like "the land of golden echoes"

i know the right thing to do is to hire a native japanese speaker from fiverr or something but i've had little luck with the people i've found there and i don't personally know any native or fluent japanese speakers, so i figured i'd give this a shot