I'm trying to hardsub an anime episode, but I don't know how to keep the styles and fonts of the already existed subtitles. I've tried several options such as ffmpeg and SubtitleEdit but I can't get them to work. Thanks in advance!